你是誰？
你好 我是Nancy Drew 很高興見到你
你是誰？
你猜- 好吧
我猜你們兩和是和Lawrence McNabb一起工作的
那個鐵匠給了你們鑰匙
你們要對最近發生的失竊事件負責
但是你因該知道檢查官只對McNabb感興趣
你們因該和他做個交易
那個叫Charlie的保安准備要走過那扇門了
嘿
聽我說 我會讓牧師 Murray撤消指控
如果你同意某些條件
煩人的問題真是沒完了
我決不讓步-不 你需要
他肚子餓的時候變的很怪
我告訴他 去吃點零食
我說 在我們到那里之前 你最好先吃點東西
喔 一個美麗的夏天 我們在火之島上
別再說那個故事了
等一下
那是什么
我的偵探工具箱
手電筒 水筆 筆記本 放大鏡 指紋粉
數字錄音機
還有Hannah的一種檸檬酒
BESS NANCY還好嗎
你開玩笑 她很喜歡這個工作
你的電話 是Nancy？
你好 NED
我今天打盹的時候做了這個夢
我夢見你去了加州碰到那個Smallville仔
你得了失憶症
還忘記了你見過我 然后我變成了一只松鼠
總之 你認為這個夢意味著什么
NED 我門等會再談這個好嗎 我現在很忙
好的
現在不合適嗎 NED
你打盹了？
發生了什么？她還好嗎？
現在不用擔心 我剛和她談過 她很好
NANCY是我最好的朋友
我是說 當她用武力的時候她是
好的 成交
好的 我會給地方檢查官回電話的
我只想謝謝你 Nancy Drew
我總是聽到你的好消息
你解決案件的方法和你幫助他人
Steve 別感謝她告發我們
我想Crankenstein 需要另外一杯檸檬水了
我以為 Crankenstein 已經滅絕了
我不知道這些
我很抱歉 奇怪的涂鴉花花公子
我不能這樣做
Gary 我們做了交易了
交易變了
她在哪里 我們需要她
你找那一邊
GARY 快看
嘿
我們快離開這里
是Nancy
大家好
別動
堅持住 Nancy 消防部門在這里
沒事 警長 我馬上就下去
堅持住 Nancy
你還好嗎？
我很好 爸爸 真的
在偵探工作中 這類事情總是會發生的
不是多大的事
這是大事
我在驅逐案開了一半的時候跑出法庭
法官并不支持我這樣做
你的車在哪里？
在拐角那里
現在是合適的時間嗎？
因為我想要給你這個
你的直覺是很准 Nancy
只是希望你能早點給我們消息
做好安全工作 好吧Nancy就在這里
嘿 Nancy
謝謝 再見
沒有你我們怎么辦Nancy
只是几個月的時間我很快會回來的
你媽媽的樣子 你想起來了嗎？
沒有
她是那么可愛 那么聰明的一個女人
和你一樣Nancy
大家再見 再見
再見 nancy
我們都為她的加州行平安祈禱好嗎
當然
仁慈的主啊請守侯我們的Nancy Drew
在她解決謎案的時候保護她
尤其是超過當地律師的能力的那種案子
老爸 我
我要你保証不再做偵探的工作了 至少在我們在加州的時候
你應該去學校 去購物 和同齡人呆在一起
這是你應該過的生活 試一下吧
你知道 我總會選能幫助人的案子
幫助他人為先 沒錯
但這次稍微有點不同
如果一切都正常的話 我應該開始賺錢了
我們已經有很多錢了 DADDY
我會做判斷的 謝謝
至少 我已經開始了新案子 我不應該擔心
你怎么樣 John
當火車進站時 我會在站台里等你
我們這里沒有機場
我希望我在開玩笑
這是個糟糕的進展
你會怎么做 你有一個在la-la島上的疑案沒解決
我會想出辦法的
我希望
Ned
在這樣混亂的情況下 我不應該給你這個
我需要一個新的指南針 舊的這個總是擺來擺去
謝謝
萬一在你生日那天我不能在你身邊
真體貼
我只是不知道 我會不會用到它
為什么
我爸爸讓我選我們入住的房子 我選了
有迷案的房子
但這不只是普通的疑案 這是最厲害的到現在都沒解決
Dehlia Draycott
那個女演員
在你出生之前 在25年前
在她最紅的時候 她消失了5個月
沒人知道她去了哪里
當她出現的時候 她舉辦了一個大型的Party
她沒有走下樓梯 問候他的客人
人們在水池里發現了她的尸體
已死了有一段時間了
這聽起來很有趣
我知道
我沒有把這事告訴我爸爸 他也不打算再讓我做偵探工作了
這真的很難選擇 我明白他的意思 但是...
要走了 Nancy
Drew先生 你的小酥餅
還有一些你最喜歡的生姜蛋糕
你肯定會餓的 我知道
等等 Nancy 謝謝大家
再見 再見
旅行注意安全 我會想你們的
別受傷哦 保持聯系
NED別擔心那個Smallville仔
他不是我喜歡的類型 -Nancy
你有喜歡的類型？
McGinnis警長 我想讓你知道我不再做偵探了 再見
nancy不再做偵探工作了 我不這么認為
我可能會晚點到
你認為用手機的人容易忘事
比如說？ 街上有個女人
Drew先生? Nancy?
是的
嘿 謝謝你沒從我身上開過去
我是Barbara Barbara Barbara Barbara房 地產公司的
你們到了
我讓出路來
你喜歡它嗎？
棒極了
請進
這和我想的不一樣 特別是價格
我和你女兒在電話里說了 你先付了首付
我真傻
你為悠久歷史的房子付了一筆錢
看看這些木制的家具
哦 他是誰？
Dehlia Draycott 偉大的電影傳奇 這是她的家
你女兒沒和你說嗎？
我們都很忙
嗯 失陪一下
你好
你知道嗎 你被捏的時候很可愛
謝謝
缺的就是稍微美容一下
我准備給你我衣服設計師的名字
上樓 我等不急向你展示這間房子
我突然抖了一下
你喜歡的話可以周圍轉轉
別害怕
請別懼怕我
我是來幫助你的
你不明白 我是來幫助你的
我喜歡那個 大家每次都被她嚇到
那是一個放映機 用來放她以前的電影
這個房子里有很多整人的陷阱
人們經常被嚇到 嚇的尿濕褲子
禮品店在哪里？
就是那種精神
Barbara Barbara小姐 我知道我打 給你的時候告訴你我想要個有疑案的房子
但是情況有點變動
情況有點復雜 我們需要別的房子
甜心 看一下合同
不能退房 不能換房
而且按照你給的價格 沒有別的房子可以選
我要用洗手間 然后去那里
看這個
洗手間里出怪事了
房子有點古怪
就象一個主題公園 很有意思的
不
我忘記說了 這是古怪的管家
他住在山下的房子里
你叫什么？
Leshing 如果有任何需要做的� � 請別吝嗇讓我知道
Nancy Drew 非常感謝
Leshy? 我們需要談一下草地
老爸
Leshing先生?
有人偷了我的皮鞋和一個重要的文件夾
案件總是找上門來 是不是
我讓專業人事來處理這件事 我正打電話給警察
叫警察來處理案件？
我喜歡
已經過了57分鐘了 晚上他們一定很忙
我想報告一起偷竊 我很好
我的一雙皮鞋子和一個文件夾被偷了
請馬上派人過來
一定是有人在管轄區內當笑話說
可能吧
因為嘲笑任何一個案件都是很不負責的
沒錯
老爸？
你好 Leshing我是Nancy
我需要知道你住在那里 回去睡覺吧
有別的人在這個房子里
你是怎么這么快趕到這里的？
你是在質問我嗎？
閣樓
怎么可以有人可以從閣樓上
逃走 在我們上樓梯的時候
還有別的樓梯嗎？
沒有
Leshing先生 你相信世上有鬼魂嗎？
我就是一只鬼魂
四季酒店不會鬧鬼 你認為怎么樣？
老爸 你不喜歡酒店
溫泉浴場 房間服務
這些書看起來像是Dehlia的
我可以借來看看嗎？
如果是我說的算的話 我不會讓任何人住進來
但是你租下了房子 所以隨便看吧
對不起 不是那個意思
晚安
我喜歡他
看來這里有疑案啊
老爸 疑案現在對我來說很煩 我已經忘記這些了
只是一時的事情 就像過眼云煙
已經結束了
我明白了
Z 很抱歉我消失了一段時間
我知道你一直在找我 上個星期發生了很重要的事情
我不能再做以前的那個Dehlia（ 就是指她自己） 我寫下了新的遺囑
我要為另外一個人作好准備
D就是Dehlia 但誰是Z呢? 誰又是另外一個人?
不
你不會再做偵探的事情了
你剛剛念了一封信 有可能是很重要的線索
這是一個很棒的迷案
沒事的
你會該上床睡覺 變得正常些
你會去新的學校 你會交到很棒的朋友
你是一個正常的少女
-好的 -二次方程:
負B加上或減去B的平方根
加上4AC等于2A
我的時間只夠做12個支撐物
但事實上這里有26個
我會簡練點 噢 開心的匕首
謝謝 請走吧
這是我的護套 他們有點生鏽 使我死去
電影的名字叫PiPPin 我只想知道你的名字
嘿 你好嗎？
你好
我注意到你穿著小拖鞋
是你的足療師介紹你穿的嗎？還是你想諷刺什么？
我喜歡復古的東西
噢 我們注意到了
拖鞋很實用
也許拖鞋現在很時尚
也許不
真酷
-把小蛋糕還給她！-閉嘴
走吧
這真是個美味道的蛋糕
校長先生 我強烈的認為
自助餐廳因該提供更多有營養的食物可以選擇
比如說沙拉
沙拉 可怕的想法
我想校長想對我大喊
讓我想想 哦 是的
排球場旁的小屋也許含有鉛涂料
但是我不能確定 要等到實驗室的報告出來
含鉛的油漆 很糟糕啊
沒錯
但是沒必要擔心
最后我強烈要求你提供一個CPR的課程
我知道這不是你課程的一部分
我保証而且我知道或許有一天
因此拯救了一個人生命
真火熱
我知道我們很熱情
我們走吧
加油
天啊 Corky
我的天啊 我的弟弟窒息了
我的弟弟窒息了 有人會心肺急救嗎？
有人會心肺急救嗎？
我會 我會心臟急救
讓一下 別擔心 沒事的
哦 我的天啊
哦 這個傻瓜
你因該親她的 你因該保持不動 按照原來的計划
我正盼望著假期
我不在乎女士缺少陪伴
是很可恥的
我沒做錯什么 我的心……
你的心怎么了？
停
我很抱歉-已經很多次了
開機
我盼望著假期
我不關心
我覺得很難受 我需要休息-停
你在干什么？
我很抱歉
門沒上鎖
門鏽死了 燈泡都燒壞了
讓它開著
自從她死的那晚 我就再也沒來過這里
她死的那天晚上你在現場？
你為她工作多久
我退役的那年我在攝影室工作
我被派到這里為她設計一個電影
她叫我留下來照顧她 我做了
那時候是1971年
她消失后你知道她去哪了嗎？
不知道
她沒有結過婚 并且她看起來非常自我
但是應該有一個人
一個她愛的人？
見過她的男人都愛上了她
情不自禁
我只是不知道她是否愛上了自己
嘿 關于昨天發生的事情 我很抱歉
我要說 我有點感到挫折
謝謝你Corky 道歉是紳士的表現
lnga逼我加入這個惡作劇
她是我的姐姐 但我也認為她是魔鬼
但是 你也知道 如果你能給我一個嘴對嘴的
那會是我們開始了解對方的一種美妙的方式
事實是 你棒極了
隨便問下 你知道這個房子的迷案嗎？
我知道
我最近才發現那部電影不是按順序拍的
我看了她最后拍的一部片子
我把電影里的拍成的照片重新按順序放好
好的
我發現了一些奇怪的地方
她消失前的一個月 她只有這么高
也許她懷孕了
她并沒有孩子從沒結婚 所以沒孩子
那只是猜測
并且這本雜志上的照片是她出現后拍的
她的禮服上有個X（X字母）
我相信那記號會告訴我們她藏在哪里
我打電話給X開頭的醫院和旅館
但是直到現在 沒有任何發現
我需要和一個禮服專家談談
還有一件事情
她經常和這個男人出現在一起， 但是她總是很羞澀
照片邊上的一個手 一個模糊的輪廓
甚至一個模糊的東西
我想她叫他Z 我要找到這男人是誰
我必須解決這個問題
你認為呢？
我想偵探的能力是一個迷人女性的品質
嘿 不是每個片場都有個服裝間嗎？
是的 但是你要知道那些制作電影的人 有點瘋狂
噢 天啊 他們能有多瘋狂？
很瘋狂 -兄弟我們開始嗎？
不 我還需要別的
就是你
我有一個問題 我不知道答案
你看起來像50年代的人
我想知道也許-現在就走！
我們走 快 我們走
不要停
嘿 伙計們 太好了 我們找到人手了
好的 准備排練 有人看到 褲子先生嗎？
在這里 你這個傻瓜
外號 我喜歡外號
那不是外號 Andy 那不是外號
你真是個傻瓜
好的-收到 我們馬上過去
好的 准備排練
別吹了-不好意思 先生
對了 是開拍不是排練
你是對的 開拍
挂起來 最后檢查一次 再檢查一次
走開-走開 請安靜
我們開始
開拍
你很可愛-謝謝
好的 你討厭犯罪
把他拷在那里 boys
蜘蛛人Weintraub 當我還有口氣的時候
你有權利保持沉默的 你有權利請律師
不好意思 但是
什么？ 不好意思 這段有點不真實
有點什么？
這個故事發生在50年代 但是你宣讀了嫌疑犯的權利
打攪一下！ 天啊 為什么會 有個小家伙說話？
在逮捕時宣讀嫌犯的權利并不入法 直到到63年
這是真的嗎？
無論無何 這一幕還是很棒的
甜心 你的名字？-Nancy Drew.
我是Bruce
好的 我告訴你 為什么你不來擔任這� ★q影的導演Nancy Drew?
哦 我的天
要切掉嗎？
聽著 Nancy 你能不能考慮一下由你 來導演這部片子
因為我們就可以馬上擺脫這家伙
LA有反對禮貌的法案嗎？
禮貌很棒 我很喜歡
在我的人生這本書里 禮貌很重要
我很想看這本書Nancy
那不是個X 只是棕櫚樹
好的 那意味著什么？
他禮服上的勛章
那是
棕櫚樹之類的東西
哦 我知道了 開個玩笑 我不知道
南部的松樹 加州熱噴泉
雙胞胎棕櫚旅館和溫泉浴場
20年前有一場大火 所有的記錄都燒掉了
最重要的是 恐怕旅客的名單都是保密的
最近的醫院在哪里？
24年的的這一周內出生的小孩？
是的 所有被拋棄的孩子
生母 她也許留了點錢給孩子
我很抱歉 但是這些記錄是密封的
只有法院的命令才可以看這些記錄
或者是棄嬰尋找父母時才可以看 你來尋找父母的？
不是
不管怎樣 還是謝謝你
這個點心送給你
這是你做的嗎？
不是 是我的女管家Hannah做的
她寄了一個罐頭過來 她是一個很棒的面包師
有點奇怪 我老媽 在我小的時候經常做這個
我已經很多年沒吃到了
真讓人懷念
過來
鎮上托付一個小兒科醫生找領養家庭
這個醫生的文件沒有密封 可能對你有用
謝謝 還有 可不是我給你的哦
24年前 哇哦 很久的事了吧
是的 肯定有一份記錄 關于一個嬰兒
我知道這有點不可思議 但是 我知道在哪兒
就是這個 那周里有兩個新嬰兒出生
不 是3個
不 但我覺得不該透露什么消息給你
讓我打給總部
也許就他們打來的
你好 你好 我是Jimmy
哦 Jimmy 我正在找 然后找到了
我的確找到了他
不是那個 那個是粉色的
不 就在那里 我以為就在那里的
我認為是黃色的那個 我就放在哪個角落里了
哦 我要等下再打給你
我再打給你
做的很好 很好
你好 我想找Jane Brighton
你是Jane Brighton嗎？
你是Martine Dahlberg嗎？
是的 怎么了？
我想知道你是被收養的嗎？
你是Susan Thabit嗎？
你是被收養的嗎？
你是Martine Dahlberg嗎?
你是被收養的嗎？
你好
我可以幫你嗎？
對不起 不
不
-不是-不是
不是
不
-不是 -不
Nope
不是 不是
你好！是Jane Brighton家嗎?
那得看是誰在問這個問題了
你是被領養的嗎?
是啊
你是誰啊?
你就是我在找的那個人
是么?
你好啊
你肯定弄錯了
你被領養的事你現在的父母告訴你了嗎？
這不難証明 我的意思是 我和他們看起來一點也不像
我的母親先去世的 然后我的父親
我不得不離開他
我很小的時候就離開了他.
Dehlia Draycott
Dehlia已經為你做了打算
只要我們能証明你是他的女兒 你就會得到一筆錢
這是不是一個惡作劇啊?
不 我沒有開玩笑
我已經得到了很多 我才12歲 但我已經跳過好多級了
是因為你學習太好嗎？
Heck 不是 是因為在低年級沒什么 好玩的東西
所以我爸爸打了几個電話
無論如何 我想知道是否我們能否 在一塊兒吃頓飯什么的
周六怎么樣啊 這可不算是約會
Corky 你對我簡直太好了
我要讓你開開眼界 我們會很開心的
但我家里還有個人呢
那好吧
我們反正還得吃飯啊 不過這可不是約會
好吧 既然不是約會
那輛車在干什么啊？ 我們快走
那輛車 差點撞到我們
趕快 走啊 走啊 別急啊
我想知道是誰想殺了我們
是啊 我也很想知道 事實上我都快被逼瘋了
好象每次有人試圖殺我的時候我都 在關注某件事
你手受傷了？
那輛SUV上 有個經銷商牌子 我記下了生產日期和型號
另外 撞到路障時留下的痕 跡也能幫助我們找到那輛車的
你和別的女孩不一樣啊 Nancy
你好
別再插手Dehlia Draycott的那件事了
如果你不住手的話 你會受到懲罰的 你明白了么？
我們對泥石流保險不感興趣
但是謝謝你的電話 祝你好運
哇 這是什么？
對不起 先生 請允許我介紹下我自己
我叫Nancy Drew 很高興能夠見到你
我一直都想能和你約個時間 可是
這種姿勢和眼神 你們都要好好學學 這才是 有教養的
我想知道我能不能和你聊上5分鐘啊
什么時候都行 這是我的名片
謝謝
關于你的一個委托人 一個電影明星
我所有的顧客都是電影明星
我可能發現一些証據表明
讓人震驚的 這顯示出
非常讓人震驚
我說的意思是
很對不起 參議院
你也知道你還欠我几個人情呢
和你的下屬談一下 也許他們能夠幫助你解決的
Jane? 你在家嗎?
你好 我今天見了負責財產的那個律師 他們
沒關系了 我不需要那筆錢了
什么意思啊?你也不� Q知道你是不是Dehlia的女兒嗎?
別再來打擾我們好嗎？
雖然感覺你是個好人 很對不起
遺囑在那個中國匣子里
原來還有遺囑啊
你自己去看看吧
Draycott小姐以前喜歡收集中國藝朮品
去年 房主把最值錢的東西都賣了 根本就沒聽我的意見
你還記得買主的名字嗎?
你問了好多問題了
是這個地方嗎? 我注意到在廣告畫了個圈 你還 有那個盒子嗎?
讓我告訴你吧 年輕女士
所有想去搞清楚這件事的人都遇到了麻煩
你好
你會提前收到自己的生日禮物還會 有別的嘉獎
獎勵你聽我的話 沒 在加州干那些偵探的事
爸 你太客氣了 我受之有愧的
你應該得到的
我知道這對你來說很不容易了
這樣會讓我心里好受一點
你在說什么呢?
你出來一下
我姐姐開車把我帶到這里 現在她不肯走了
趕緊走
我的跑車 爸 你怎么把它放到這了啊？
提前祝你生日快樂
Ned 是你把車開過來的吧
是啊 我也不能把它裝到我的行李箱里吧
我太想我的車了
還有你 我想我的車還有你
Ned這是Corky Corky這是Ned
Ned是我的
老家的非常要好的朋友
River Heights那可是個沒人去的州啊
等等 我說錯了什么嗎?
是的 你惹我了
喂
喂 Nancy 爸 太謝謝你了
我們得走了
Corky要和她約會了嗎?
Nancy竟然要兩個想和她約會的
另一個還挺帥的
我一般不喜歡鄉巴佬類型的
可他很帥啊
你們想要點喝的嗎？
我要杯牛奶
牛奶又提神有對身體有好處 我也要份牛奶
這是誰啊？
Nancy遇到了我 事情就開始了
我們一塊兒說 一塊兒笑 我們真心對待對方
我們是非常好的朋友啊
有趣的是她以前從沒提起過你
朋友 你到底想喝什么啊
有冰凍咖啡嗎?
中餐館可不賣冰凍咖啡 傻瓜
呵呵 等一下 傻瓜 中餐館不賣冰凍咖啡
別和我說話
好啦 太有意思了
Ned和我在二年級的時候就認識了
他幫我查明了丟黑板 的原因
全是看門人做的
太奇妙了
天啊 太好玩了
我們在這 你們也在這 你叫什么名字啊？
Ned
你自己都不敢確定?
不是 我的意思是 是的我是
你來這里干什么啊?
你呢?
你們倆個在干什么啊?
你們別這樣看著我啊 我不習慣
你好 我想找一個盒子 一個很特別的盒子
是什么樣子？
中國式的?
那你可來對地方了
原來這是你去吃中國菜的原因了
你們在這里做什么呢?真沒有想到啊
大家每個人選一盤 檢查每一個盒子的里邊
我們要找一個遺囑
等一下 那是什么啊？
Ned你看過這個盒子了嗎?
里邊什么也沒有
小心 別碰那個 Corky
小心蓋子 那可非常貴
快來啊 你們看這個 好大啊
把它放下來
你在干什么呢 你以為這很好玩嗎
一點也不帥
還有最后一個
Nance你和Ned到底是怎么回事啊？
你們聽到什么聲音了嗎?
沒有 我說的是 你們倆個在談戀愛嗎？
等一下 我得解除這個炸彈
別開玩笑了 情場如戰場
Nancy
那輛SUV就是要撞我們的車 車的一邊被撞過 趕快
你在說什么呢 你沒事吧 到底是怎么 回事
趕快 要不然我們就追不上那輛車了 原來你說對了
到底是怎么回事 你還好嗎?
喂
他們跑到那條街上了
等等 我還以為我們甩掉他們了
所以我才上車的
系好安全帶了嗎？ 我不用
系好了
假如我們真追上他們了 我們又該怎么辦
我在認真呢
越想殺我我就越想知道著相 太惡心了
這只會讓我更努力
那就開快點
我們就按照限制的速度開 不能超速
全世界的人開車都會超速 Nancy
Nancy要說不能為了目的而不擇手段
不然我們會跟丟他們的
重要的是我們要把目的和手段分開來看
只做對的
難道你沒有向你爸爸保証不做偵探嗎?
這件事你都已經食言了?
你要去干什么?
我不再管這件事了
我得停下來做個正常人
這是什么?
几個正常人 几個年輕人
這樣啊 你接著畫吧
他剛才掐我了 你還手啊
如果我們看管這個孩子 我們應該拿報酬的
Ned 你的襯衣這么皺啊
因為我的衣柜只有6英寸高
不可能 你怎么
讓我看看
你們要干什么?
Corky很高興你問我 你想跟著去嗎
說真的呢 天啊 怎么了
我摔了一下
可是沒關系
我還是不知道發生什么事了
當你愿意的時候請告訴我
一個秘密通道
原來那些人是從這兒上樓的
很難想象
Ned能幫我拿下手電筒嗎？在我的工具包里
這算不算在做偵探啊?
我們在開玩笑嗎?我停不下來了
只要我找到那份遺囑，確認Z是誰
并且我會告訴爸爸所有事 他會理解的
要不然我怎么幫助Jane
這很重要
你不也這么認為嗎?
是的
那是什么聲音?
我還以為地震了
有人嗎?
Nancy
你還好嗎?
你在哪里?
我在地下室
看到了什么?
我找到一個地道 我正准備進去
如果十分鐘后我還沒回來 就 有事發生了
這可不是在開玩笑
我躺在那里 誰能給表上下發條啊
你好
洗衣房里有地道
這到底是怎么回事?
John Leshing 他是這座房子的租客
他是Dehlia Draycott 看門的
他肯定知道秘道的事
那個人挺嚇人的
那種會淹死小貓的人 你明白我的意思嗎
這是給你們的
給你的 好的
這是你們倆個的
我希望你們能去
雖然她很古怪 我們還是去看下好
為什么
Ned 我未婚夫 肯定會去的
Jane是我 Nancy
我很想知道你和Allie是否想參加我的聚會
天啊
你們弄得真好啊
看看你弄得吧
你的也很好看啊
下載的歌雖然很酷
可還是老唱片好聽
Nancy 你說得太對了
是的
你好 你好
我帶了几個朋友 希望你別介意啊
不是吧
我可沒想到這是個弱智的主題
Ned
你好
我能給你拿下衣服嗎
好的
點心在餐廳里
一會兒會有太妃糖
進來吧
點心在餐廳里
你看起來很漂亮啊
Leshing快點來!
你在River Depths（地名）長大的嗎? 那里有河嗎？
是河岸高地 那里有條河
我知道了 我全記得了 你知道我怎么知道的嗎？
等等
你不想跳舞嗎
你好
我想問問你知不知道秘道的事啊
我覺得你已經有答案了
你就是Z?
Drew小姐 我勸你和你客人在一塊 玩得開心
等一下
我警告你
別再管Draycott這件事了
你是誰啊?
別再打電話了 Nancy?
爸爸 你在哪里呢？
我要比我說過回來的時間晚一點到 很對不起 親愛的
沒什么事吧 你那里聽起來挺瘋狂的
一切都好
你肯定嗎? 肯定 你早點回家
生日快樂Nancy
讓一下
快打911
知道CPR嗎 趕快 Trish噎住了
不是在開玩笑
讓一下 我來了
天啊 快打911
10分鐘后就來
她對什么過敏啊？
她對花生特別過敏 但她什么也沒吃啊
我吃了花生點心 我們接吻了
天啊
我要一把刀和一根圓珠筆
給你
我也想告訴大家除非大家受到過高級急救培訓
否則別這么做
天啊
我得承認
我一直覺得你是個很傻很蠢的人 但是我覺得我錯了
你很棒
誰都能學會急救知識的
我說得是你的生日聚會辦得很好
救了Trish也很了不起
我很愿意帶你和你的小朋友Ned區買東西
你需要一身體面的衣服
發生什么事了?
聚會太熱鬧了 每個人都玩得很高興
你是Nancy的爸爸吧 是的
我們接到一個鄰居的投訴
爸爸這是Billings警官
等一下 讓我說兩句
聚會太瘋狂了吧
爸爸在MlA沒過來 你就把他搞砸了
出現亂子了 事情很瘋狂 我知道了
祝賀你
聚會吵吵鬧鬧是一個正常的不做偵� 揪澈臚l可以享受到的
好吧 這是第一次
走快點
這兒有人需要幫忙
沒那么糟吧
這可不是很時尚啊
你倒是有几件不錯的 不過搭配起來不好看
我？ 我是說她！
對不起
你在哪里買的這條裙子?
看著我媽媽一件衣服的樣子我自己做的
太可愛了 我就喜歡這樣式
我得照張相片
你知道什么啊？我記得我很討厭這家商店的
什么意思
我真希望你能多呆几天
我媽媽說如果我周末還沒回去 她就把我的屋子留給小狗
真的嗎?
Nancy 我想告訴你我對那個Inga人一點也不感興趣
事實上 她讓我害怕
如果你喜歡那個胖子
Corky
對我來說都一樣
Ned 他才12
你看起來很喜歡和他在一起
Ned 我能問你個問題嗎？
你能告訴一個很喜歡你的女孩子
當然她心里多想知道你是否喜歡她 在她告訴你她對你的感覺前
告訴她你的想法
因為她已經用她自己的方式告訴了你
你能重復這個問題嗎?
你叫的車來了 很可惜你該走了Ned
我們很快就會見面的
再見了Ned
Jane 你還好嗎?
不好 兒童保護機構把她帶走了 他們帶走了她 他們帶走了Allie
他們認為我不是合適的母親 但這不對啊
他們說的那些事我沒有做過.
先進來吧
你總會去幫助別人的
我當然可以試試
明天你和我一塊兒進城怎么樣啊?
當然可以 謝謝 非常謝謝
你們兩個怎么認識的
我是Dehlia Draycott的女兒
等一下 你是誰？
爸爸 很晚了 Jane和我都很累了
讓我們在新的一天在把這件事搞清楚吧
我知道了 你一直在做偵探嗎？
你真的這么認為我一直在偵探嗎？
那不是我問題的答案 你還沒有回答我的問題
什么啊？ 到底是什么？
什么啊？
我要去睡覺了
晚安
聽著 有件事我得告訴你
你第一次找到我后 一個人來到我家 是個男的
他說如果我去証明我是Dehlia的女兒 我會后悔的
所以從那以后我就不愿和你談那件事了
他長得什么樣啊 他塊頭很大
黑頭發 很嚇人
一個眼睛是淺藍色的 另一個非常非常深
有人對你提出指控 但還不知道是誰
這不是真的 從來都沒那些事
他們怎么能把孩子從母親那里搶走啊?
我相信你 我相信法官也會相信你的 這只是時間問題
我保証我們會帶走孩子的
我想知道是否有人想和你做對啊?
爸爸 快看 有件事我得告訴你
這和
Carson!
Nancy
Jane身世暴露后 我查出誰是這個房產的律師
我已經給他打電話了
我們要私下聊一下 你的車在嗎？
在那邊停呢 你們兩個呢？
今晚 晚餐 我還有好多問題
我想你可能知道答案的
想喝熱可可嗎？
頻道專輯 Dehlia Draycott的生生死死
真奇怪 我以前都沒注意她
但現在我在哪都看到她
如果我不是個稱職的母親我該怎么辦?
我不知道在干什么 沒有人教我該做什么
Jane
Nancy我覺得你不會理解一個沒 有媽媽照顧的人是怎么長大的
事實上 我很小的時候我媽媽就去世了
天啊 真對不起
我真的不知道
你對我這么好
有時候我能記起她
但是我不知道我記起來的是電影里看到的
還是我自己瞎編的
她
她是個謎
村子里有人告訴我遺囑在一個中國匣子里
等一下
我們在找什么?
一個線索
它是空的
你得讓龍頭繞過來
遺囑 聽到這些的時候我肯定已經睡著了
找到了
Dehlia用自己演的電影里的一個線� 薛i訴我們怎么去找那個遺囑
現在我需要做的是把龍頭翻轉過來
說到龍我就糊涂了
我馬上回來
Louie先生? 你在嗎？
有人嗎
很抱歉打擾你持晚餐 但對我的兩個朋友很重要
沒關系
這就是遺囑
如果你想要的話 你就拿走吧
非常謝謝你
我把我的一切財產都給 在1981年7月28號出生的女兒
我知道了
爸爸 我得告訴你 親愛的
你從哪兒打得電話
我的手機 你給我的那個
我沒有給你手機啊
女兒
我得挂了 一切都好 我們晚上見
Nancy
原來是他們那天闖進來的
Mary 你太夸張了吧
沒有人會因為Henry的死責怪你的
至少所有Jezebel不會的
你該停下來了 不是你的錯
孩子 你不會相信這些的 不是嗎
你也不會相信我生下來就這么壞吧
我一點也沒那么覺得 Mary 我喜歡你
去看看她
等等 讓我看完這段
孩子們喜歡做美味的巧克力點心
除了意大利面條 你們也可以做硬皮餡餅和肉卷
她不在那里
再看一遍 她不在
對不起
抓住她
嘿
她跑了 快跳
快 快上車
真他媽是群笨蛋
就在那里
爸爸 你還好嗎 發生什么了？
很普通的一起車禍
我的車失控了 因為
因為有人在追我 我正在破一個案子
給你們一點時間吧
謝謝
我今天想告訴你得是 可你差點送命啊
你意識到了嗎?
我在做一些對的事 這個城市太危險了
世界不都和River Heights一樣的 我知道
我想告訴你的是 我努力去做普通人 我真的努力了
只是因為有件事我已經開始做了 我停不下
你從哪里學到的啊
我說的是 有個女孩要失去媽媽了
Dehlia想把遺產留給Jane 我找到了那個遺囑
就像你說的 先人后己
我真希望你能早點告訴我這些
我沒事的 爸爸 我們能破案的 你該站我這邊
孩子
Biedermeyer先生
當我和你爸爸聽到你的消息的時候我們正 在談一些生意上的事
希望你沒事
我很好
那就好
他要給我一份咨詢工作 并且我能在家里做
這樣我們就可以回到River Heights
薪水也很高啊
我以前無意聽說過這個謎案
你找到那個遺囑了么 我找到了
Dehlia用她的一部電影做線索
藏在一個中國匣子的秘密夾層里了
Nancy總能把事情搞清楚
我的公司對能看到遺囑很感興趣
Biedermeyer先生不僅是Dehlia的律師
剛開始也是她的經紀人
是他讓她成為明星的
然后收購了她的家產
該簽字了
這個簽名很特別
是我中間的名字的首字母Zachary
Z
遺囑在哪里?
在哪里啊?你知道嗎？
這事不是很好辦
他的公司損失的可不是一點點了
如果遺囑表明財產得給Jane的話
爸爸 我們得下車了
為什么啊?
對不起 能停下車嗎？
Nancy!
爸爸 快離開他們!
對不起
親愛的 你好啊
電話在那邊
Billings警官
你知道一個叫Biedermeyer 的人租過這個房子嗎？
不 這房子是他的
你的那座也是他的
他很有錢
她在那里
有后門嗎？
是的 就在那里
告訴Billings警官派輛車過來
抓住她
開門
撞開門
遺囑在哪里啊？
我不會說的 你得保証我的安全
我會搜出來的
能告訴我一件事嗎
我很好奇
你為什么殺了Dehlia?
她把她孩子拋棄了之后 她就有點瘋了
她要放棄事業 和看房子的人私奔
他是孩子的父親
她是我唯一的顧客 如果 她走了 我就得失業了
我花了20年使她成為明星
我很生氣 所以做了瘋狂的事
有一段時間我很愧疚 不過現在心安理得了
Leshing是Jane的父親？
他知道那個孩子的事嗎？那不重要！現 在遺囑在哪里？
就在這兒
過來
趕緊把遺囑給我
開槍吧
如果你開槍 就會留下証據 你會后悔的
勒死我會留下手印
那你給個主意?
殺死我的最好方法?
讓我想想
別再磨蹭了
把槍放下
嘿
我很奇怪呢為什么殺死Dehlia？
她把她孩子拋棄了之后就有點瘋了
她要放棄事業
Nancy?
天啊 你都不會相信發生了什么事
Biedermeyer先生 我是Veinshtein 我和你孫女一樣都在水球隊
你的孫女
是的 我還記得你
Lurch你好要挖洞嗎?
好吧 讓你看看這個 天啊
它叫新且真摯的東西
我又一次走到時尚前沿了 我看到了可愛的衣服 并且開始穿了Yeah
5秒鐘后就變得流行了 便士懶漢鞋馬上就要流行了
我要借那個外套
Leshing太謝謝你了
不用謝 Nancy
有件事你得知道 關于Jane
她是你得女兒
拿鐵鍬的那個人 不 不 不是他
你看到我爸爸了嗎?
就像個聚會!
Nancy 親愛的 你還好嗎?
很好
親愛的 你怎么樣了 Drew先生
我被鎖在后備箱里了 發生什么事了 你還好嗎？
是的 我很好
把他扶起來 小心
好像我又失去我的新工作了
是的 或許不是
到底發生什么事了？
爸爸 你真想知道嗎？
是的
我能嗎
我不知道該怎么說
Nancy 我想告訴你我很為你自豪
因為你做了件正確的事
我為你自豪
巴巴拉.巴巴拉房地產公司很愿意
繼續為你出租這座房子
謝謝了 但是不用了
你要把這地方怎么用啊
我想住在這兒 和我的孩子還 有需要這個地方的人
我建議我們應該好好談一下然后再做決定
你自便吧
Allie Allie 來這里
來了 就像鐘表那么准啊
什么啊?
抑郁症
案子結了你不是很高興啊
這可說不通啊 我很高興案子破了
有案子的時候你才高興的
我很確定
你就是這種人 正適合我
Ned 你太好了
Nancy? 什么事啊？
你的電話 蘇格蘭來的
關于尼斯湖怪獸和丟失鑽石的事
又有案子了
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看